越南建国初期的扫盲运动:胡志明为什么要废止汉字?
原标题:越南建国初期的扫盲运动:胡志明为什么要废止汉字?
汉文化对越南的影响
越南在历史上长期属于中华文化,使用汉字由来已久,秦始皇统一六国后,曾派遣几十万大军南下岭南。当时的广东、广西、越南被称为百越之地,都是秦国的领土。
东汉末年,战乱不休。有很多中原汉人流亡到了岭南地区,其中就有很多儒家名士。他们在交州(现在的中国广西和广东、越南北部和中部一带)讲授经典,推动了儒家文化和汉字在当地的传播。
士燮是当地的名门望族,他深受儒家思想的熏陶,他把汉语转化成了当地的方言土语,并编成歌谣在当地传唱。越南的历史学家认为越南人能够治理成为文明之邦,就是从他开始的。
据说,为了教越南人识汉字,士燮效仿汉字创制出最早的喃字。相对于当时的汉字来说,喃字非常简化,非常方便与普及推广。
越南受汉文化影响至深,在各方面都模仿中原政权,建立了自己的皇权专制制度和军事制度。对周边的小国进行大规模的吞并,一步步壮大了自己。甚至到了清朝时期,越南人把清朝的子民称为亲人。他们自称是汉人汉民,推行汉风。
法国殖民时期的去中国化
但是,当法国占领越南后,情况就发生了变化。法国强烈要求越南去中国化,首先就是要改变越南的文字和文化。由于法语在越南遭到了抵制,于是天主教会在法国政府的支持下,用拉丁字母依照法文设计出了一套新的越南文字,在越南民间强制推广。
法国殖民者和教会设立法语学校,招收殖民官员子女就读为主。而后为了培养政府基层管理人员,故也容许越南富家子弟,和部分在政府机关工作的越南子弟入学,而广大普通民众得不到良好的教育。其结果是将原本识字率颇高的越南人,快速变成文盲。
胡志明写的汉字,他父亲是地方知府,他可以接受法文和汉文教育。
小时候接受私塾教育的武元甲写书法
据统计,1945年法国统治越南时有95%是文盲,农村或少数民族的文盲比例更达百分之百。只有少数村庄保留私塾教育,文盲才少一些,这一部分知识分子后来成为越盟的中坚。
越南建国初期的扫盲运动
1945年8月越南建立了越南民主共和国,废除汉字推行越南罗马拼音字为国语,并将扫除法国殖民所形成的高文盲比率视为政府的重要政策,当时总理胡志明为了提高人民知识水准,呼吁全国发起扫除文盲运动。
当时胡志明号召识字的人,多教身边不识字的人,为识字运动出一臂之力。并倡导妻子不识字则丈夫教,弟弟不识字则哥哥教,父母不识字则儿子教,家丁不识字则主人教。富裕者可以自办学校教不识字的人。
在轰轰烈烈的扫盲推广罗马字国语运动中,广大的妇女和老奶奶都被鼓励前往学习知识。因为罗马国语字容易学,只要会说就能拼写,所以越南的扫盲只需很短时间就能完成。
参加扫盲班:七十岁老奶奶都要参加
胡志明在抗法时期视察越北扫盲班学习
虽然之后扫盲运动因为法国人的再次入侵短暂停止。但在越北山区以及解放之后又大力推行罗马字国语扫盲运动,使得广大普通民众识字,到越南南北统一之时,越南全国识字率已大大提高,而罗马字国语字也使用至今。
胡志明为什么要废止汉字?
胡志明曾经在中国大陆呆过20多年,讲一口流利的汉语,为什么他会强烈的要求取缔汉语,推行本民族文化呢?
放弃汉字在20世纪的东亚是一股潮流,不仅是日本韩国和越南,甚至在中国大陆都有不少学者要求推行拉丁文。他们认为汉语过于复杂,并且包含有太多的糟粕,应该重启灶炉,打造一种全新的文化,甚至得到了中央政府的支持。
中国人应该非常庆幸这一计划被废止了,否则我们就会像越南一样出现文化断层。越南2000年以来都在用汉语汉字,他们历史上的很多文献都是汉字,但他们现在已经看不懂了。
越南的文化断裂非常明显,现在的越南人基本上已经看不懂100年前他们祖先的一些文献资料。再过若干年,越南可能会成为一个没有历史的国家,他们的历史文献将无从考证。
相关文章
-
清朝为什么最后会落后于罗曼诺夫王朝,还受其欺负
-
阜新南车站派出所党支部开展“铭记历史,砥砺前行”系列活动
-
他是最令人不寒而栗的德国军官:绞刑时,刽子手故意干了一件事
-
犹太人复国,英美为其提供3块地方,为何他们偏偏选定巴勒斯坦?
-
拿破仑兵败的滑铁卢在哪儿?
-
战争中要不丢失一个烈士很难做到,下面看看我军的三个战例
-
王熙凤对平儿一个不好,平儿就对她三个坏,这对主仆的感情太塑料
-
总是藏着掖着!既然与卡拉斯科达成协议可不归队,俱乐部为何不说
-
[多图]揭秘抗日战争中“飞虎队”如何从建立到解散
-
二战德国有机会赢苏联吗?就算美国不插手,德国也必将惨败
-
灭绝师太为何脾气暴躁?原来她曾被情郎抛弃,比当年的郭襄更加惨
-
日本的女性为何如此喜欢“跪”?
-
岳不群的妻子为何叫宁中则?金庸给人物取名大有深意
-
苏联二号人物贝利亚,在斯大林去世后,为何未接班反而被处决
-
长征出发地历史揭秘:30万人保守撤退秘密
-
武当最长寿的道姑,100多岁出现“返老还童”,长出新牙和黑头发
-
【记忆】曾为轮船保驾护航,外滩信号台你了解多少?
-
伦敦墓地出土两具古代骸骨,考证猜测是罗马时期的我国奴隶
-
黑人人高马大,打架斗殴厉害,为何上了战场就不行了呢?
-
中国新型高超音速飞机首飞 比美军侦察机更快
-
假如探春不远嫁,贾府还会落得个"家亡人散各奔腾"的全面败局吗?
-
为何我军机枪副射手两手空空没有武器?机枪和步枪哪个更重要?
-
天上没有道路,民航飞机为何要按照航线飞行?
-
曜变天目能量盏|古与新的碰撞、美与实的交融
-
俄历史军事爱好者重演二战场景纪念列宁格勒保卫战结束75周年
-
二战时,被日军俘虏的美国女兵,为何听见吃烧烤就吓得跪地求饶?
-
2022我们正年轻
-
大北方战争:瑞典为何主动进攻波兰而不打俄罗斯?
-
参考文苑|那些知名公众人物的最后一餐