古代朝鲜把汉字誉为“苏合之香”,今天高中生也要掌握二千汉字
原标题:古代朝鲜把汉字誉为“苏合之香”,今天高中生也要掌握二千汉字
文图/若愚
汉字,不仅仅是中华民族使用的语言文化,在亚洲地区,有很多国家也是用汉字的,汉字曾被朝鲜半岛人称为“苏合之香”。
汉字最初传入朝鲜半岛时,由于当时汉文化作为一种优秀文化为东亚地区周边民族所仰慕,所以在吸收各方面的汉文化时,对承载汉文化的工具——汉字全面接收,朝鲜半岛的人民学习用汉字书写经典文献,也用汉字记写自己的历史,用汉字创作本民族文学作品,记录本民族语言。李氏王朝的第四代君主世宗于公元1444年,颁布了朝鲜半岛最早的表音文字——“训民正音”,即教百姓以正确字音。
不过由于当时中国文化的绝对优势以及在朝鲜半岛的深远影响,作为新文字的“训民正音”并没有得到及时推广。据史料记载,就在“训民正音”颁布后不久,一些士大夫们便上书反对。他们认为,汉字不仅是世界上最高雅的文字,而且也是世界上最普遍使用的文字。他们甚至偏激地把“训民正音”贬斥为“螗螂之丸”,而把汉字誉为“苏合之香”。
朝鲜从1948年开始废止了汉字,要求除涉及古文以外的文章一律都用朝鲜字母书写。尽管汉字被废止,就国家而言,汉字的教学活动仍在进行。1968年恢复了汉字教学,同年发行的汉字教科书使用汉字1500个。时至今日,朝鲜各类全日制中学从初中开始就教学生学习汉字,一直到高中毕业,要求学生能掌握2000个左右的汉字,少数大学还开设了古汉语课。
1948年,韩国政府制订法律,规定公文全部使用表音字,只有公文的附加条款允许汉字与表音字并用。1968年,韩国总统朴正熙下令在公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字。从1970年起,韩国小学、中学教科书中的汉字被取消,完全使用表音字。这些政策最终造成韩国20到40岁的人几乎完全不懂汉字,因而被称为“表音字的一代”。然而历史影响并不能被轻易抹掉,2005年,韩国政府宣布:所有公务文件和交通标志等领域,全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记,以适应世界化的时代潮流。
如今,汉字在韩国随处可见。路牌、广告牌、地铁站牌都以汉字标记。绝大部分韩国人都有汉字姓名,一般都是由爷爷或算命先生先取好汉字名,再对应以韩文。在韩国人的身份证上,也同时标记韩文名和汉字名。在日常生活中,文化水平较高的知识分子也愿意更多地使用“四字箴言”或“谚语”,这些来自中国成语的词,发音、含义都与中文有着千丝万缕的联系。
假如你想去韩国领略异域文化,不必担心语言文化一窍不通,汉字其实在他们的生活中早已应用,他们更想进一步学习汉文化的发展精髓,汉语教师对他们来说是受捧人群。
相关文章
-
安德海李莲英分别是谁 他们对历史产生了哪些作用
-
古代造反难成功,为何叛乱者不去周边建国,非要一根筋往中央打
-
【歷史並不虛無】毛天哲:伏羲“皇策辞”真伪考证及重构
-
生命不息、战斗不止的英雄连队
-
春分节气的含义是什么,春季已过一半(每年的3月20号左右)
-
维恩猎龙:德国大型食肉恐龙(长8米/距今1.8亿年前)
-
二战时苏联最传奇的狙击手,干掉了德军狙击校长,还被拍成了电影
-
中国古代十大悲剧,个个令人潸然泪下
-
美女拿婆婆给的礼物来鉴宝,称当化妆盒用,专家:你可长点心吧!
-
完璧归赵的主人公是谁?他机智夺取和氏璧(不惧秦王)
-
泰坦巨龙类:冈瓦纳巨龙 体长仅7米(尾部脊椎是心形)
-
此人是三国的一名道士,被玉帝提拔成仙后,连孙悟空都敢骂
-
宋子文有多少钱 民国首富宋子文有多少财产?
-
定居中国200年的达曼人,为何直到2003年才拿到中国国籍?
-
初心不负映日月 丹心碧血铸忠魂
-
蚩尤政权及其首任帝
-
毛泽东看望黎锦熙、汤璪真等师友
-
青年王稼祥写给朋友王柳华的信
-
揭秘唐代女人这么开放?看完这些惊呆了……
-
传说中的犼是什么动物 犼的外观形态如何
-
蔡锷未回国参加唐才常自立军“勤王”起义吗?——与曾业英先生商榷(三)
-
老祖宗的忠告:“喂狗别喂饱”是什么意思?其实后半句才是重点
-
刘协的山阳公是什么职位:是爵位(以河内山阳郡为封国)
-
唐山大地震时间及简介
-
“唇齿相依”:传统时期宁国府与徽州府的地域关系(上)
-
王伟烈士去世十八年,背后留下的两条“好汉”
-
【图集】邓小平:政治智慧高超讲大局、抓大局的楷模
-
中国唯一"六星上将"洪学智:妻子如今百岁高龄,儿子一省长一少将
-
此人是最后一位衍圣公,出生时军队保护,省长亲自前来探望