《水浒传》中“水浒”到底什么意思?看完恍然大悟!中华文化牛!
原标题:《水浒传》中“水浒”到底什么意思?看完恍然大悟!中华文化牛!
《水浒传》形成于传说,逸事,成事未成书的最近版本为元杂剧中,编纂于成书元末明初施耐庵之手,也有说施耐庵与罗贯中皆有执笔,后书版本较多,多为金圣叹的70回,与明袁无涯的120回。
《水浒传》成书后,在中国以及东亚地区影响甚大。
古人著书立传,都以人名为书名,本书作为小说,用”水浒”命名,是何寓意?
“水浒”一词来源于,《诗经·大雅·緜》中“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”。出处有了,可含义一直没有一个定论。
这就要从作者施耐庵开始说起,施耐庵厌倦官场,做官两年后,便回家教书,一面开始写《江湖豪客传》,这本书就是《水浒传》,用赵本山大叔的话说,就是”响亮而不够文雅”。
施耐庵对情节是甚为满意,生了个好儿子,一定要起个好名字,齐德龙?响亮不文雅,齐东强?文雅不响亮,总不能叫齐德龙东强吧。
施耐庵的学生,罗贯中(就是他写了让中国人热血沸腾的《三国》)建议《水浒传》,施耐庵甚为满意。
水浒,字面意思为水边,应和了梁山好汉啸聚水泊的故事情节,水边也有”在野”之义。《诗经》中古公亶父就是带领部族迁到今宝鸡,才壮大为后来的周朝的,所以”水浒”一词除了水边,也有安身立命之地的意思,用在一帮被生活所迫的末路土匪身上很是恰当,而且也蕴含了作者期待水泊梁山好汉如大周朝一般建立一个新时代的王朝的期望,当然,结果让人唏嘘。
中华文字博大精深,这也不难理解,国外翻译版本笑料百出的原因,什么一群男人和三个女人的故事,什么Outlaws of the Marsh(水泊中的不法之徒),先匪后兵。
国外文明有文字记载的也都是断片式的,唯有中国千年文明,文字从未断过,并且有大量传说辅佐正史,这就为中华文明可以抵御各种文明入侵形成了条件。
相关文章
-
红楼梦中能通灵的甄士隐究竟是何方神圣?
-
孙中山的后代现状 孙中山的妻子有几个
-
刘杰:毛泽东两次为《新疆日报》题写报头
-
王阳明何以能让曾国藩、蒋介石等推崇备至?
-
岭南师范学院“灯塔领航”社会实践队——学习湛江革命史
-
晚清鸦片在中国泛滥成灾的历史真相解密
-
西游记中孙悟空拜师学艺在历史上确有其事?
-
明朝时期,东北属于明朝的领土还是藩国?
-
朱瞻基短命的原因:服用丹药/过度劳累/家族遗传(38岁去世)
-
孔子南游到过宁国吗?
-
曾国藩、纪晓岚捧读的处世奇书,教你入世做人之道
-
历史趣闻:古代婚礼中新娘的嫁妆都有什么?
-
为了不能忘却的纪念丨广西灌阳上千名红军烈士长眠于此
-
徐州还有这么多清明习俗,你知道多少?
-
为什么现在看不到古代银子了?原来它们都去了4个地方
-
历史上的鲜卑、契丹、西夏、女真,究竟算不算中国人?
-
纪念馆开展迎中秋国庆双节安全工作大检查
-
向忠发已经叛变了,为何还会被蒋介石枪决
-
和尚为什么大多肥胖,而道士却清瘦枯干呢?原来竟与武则天有关
-
飒露紫是谁的坐骑,唐太宗李世民的坐骑(东征洛阳时用的)
-
从武庚纪纣王“反天”入手,分析为何首个起义,得不到最终胜利
-
陈毅开会说了林彪什么话,所有人听了都大吃一惊?
-
为什么说古代女子一旦充军就完了?
-
美国科学家实验公开,揭开古代之谜,网友:难怪太监要娶老婆
-
探秘丨此人来中国,帮中国给改了个“名字”, 后来误导世界几百年!
-
三国中水镜先生是谁?为何被誉为三国第一高人
-
他在建国后一直休养,但领导人特别批准,让其享受副总理级别待遇!
-
你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐
-
犹太人的集中营是哪?波兰境内(奥斯维辛最恐怖)