日本新年号真的“摆脱”了中国吗？天皇名字为何一直是“仁”？

原标题：日本新年号真的“摆脱”了中国吗？天皇名字为何一直是“仁”？

文/快哉风

今天，日本公布了新的年号：“令和”。“令和”出自日本最早的诗歌典籍《万叶集》：“初春令月，气淑风和。”

图：日本新年号“令和”

​这个结果并没出乎人们意料，日本终于在年号的形式上“摆脱”了中国。此前长达1300年的历史中，日本天皇的新年号无一例外都来自中国古籍，比如明仁天皇的年号“平成”，出自《史记·五帝本记》中的“父仪、母慈、兄友、弟恭、子孝，内平外成”。

图：日本青年展示“令和”新年号

不过，“令和”这个新年号，看似出自日本古籍，还是无法真正“摆脱”中国。“令月”是古汉语词汇，意思是“吉月”，出自于春秋战国时期的《仪礼·士冠礼》：“令月吉日，始加元服。”“和”则是日本人最喜欢的汉字之一，也是这次日本民间呼声最高的新年号备选汉字。而《万叶集》是日本公元4世纪到8世纪的诗歌总集，从时间上看，无论“令月”还是“风和”，还是源自中国的古汉语。

图：日本女书法家书写“令和”

“令和”的出炉，也意味着日本未来的新年号更会倾向日本传统古籍，但是，还有一项东西日本却无法“摆脱”中国：天皇的名字。

你注意到没有，日本天皇的名字里都有个“仁”字：比如即将退位的平成天皇叫“明仁”，上任昭和天皇叫“裕仁”，再往上的大正天皇叫“嘉仁“，而将于5月1日登基的日本新天皇叫“德仁”。

图：明仁天皇和裕仁天皇

为什么日本天皇都叫“x仁”？还有，他们姓什么啊？

对不起，日本天皇没姓。

图：日本古代天皇像

日本人最初是没有姓氏（日本称姓氏为“苗字”）一说的，日本最早的古书，比如《古事记》、《日本书记》中的人物都没有姓氏，后来，天皇赐予一部分皇族和豪族姓氏（比如平氏和源氏），才开启了日本人姓氏的起源。明治维新时期，日本政府为了为了户籍、征兵等需要，下达《苗字必称令》，强制要求每个日本人都要有自己的姓氏，这才让日本人有了五花八门的姓氏，多达一万个之多，一下暴涨为全世界第一。

天皇本人之所以没有姓氏，是因为日本人认为，天皇是万世一系的神，子子孙孙都是一个血缘，没有朝代更替，所以不需要冠以姓氏来区分。

图：天皇没有“苗字”

那么，天皇的名字又是怎么起的？

最开始，天皇的名讳极其冗长，比如传说中的第一代神武天皇，名字叫“神日本磐余彦”，或者“白发武广国押稚日本根子（即22代的清宁天皇）”，但这样的名字又长又难记，于是日本人开始动脑筋了。从第56代清和天皇“惟仁”（公元858～876年在位）起，日本天皇（包括皇室的男性）的名字就是“×仁”两个汉字，这个惯例一直延续到今天。

为什么用“仁”这个汉字？

图：仁，最高的德

根据日本宫内厅（日本处理皇室事务的机构）的解释，因为儒家学说的核心就是“仁”，孔子提倡的“仁义礼智信”里面，仁的意思代表“最高的德”——这么高大上的汉字，自然最适用于“至高无上”的天皇。

图：天皇的家系，还将继续“仁”下去

日本很幸运的留在了汉字文化圈，汉字的美丽、精妙和博大精深，将永远泽被邻邦。