信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林?很简单,翻译的问题!
原标题:信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林?很简单,翻译的问题!
伊斯兰教与佛教、基督教并列的世界三大宗教之一,信教的人称为穆斯林。那么,么信奉伊斯兰教的人,为什称为穆斯林呢?
穆罕默德
伊斯兰教的创始人叫做穆罕默德。
约公元570年,穆罕默德出生于阿拉伯半岛麦加城古莱什部落哈希姆家族,先祖曾掌管麦加克尔白祭祀、召集古莱什部落议事会议等权力。
但是,到了穆罕穆德的曾祖父时候,家境开始衰落。在他出生前,父亲也在经商的途中死了。 更为悲惨的是,在穆罕默德 6岁时候,母亲病故,之后由祖父抚育。8岁时,祖父去世,由伯父收养。因伯父多子女,家境贫寒,童年失学,替人放牧。12岁起,跟随伯父参加商队到叙利亚、巴勒斯坦等地经商,并接触和了解到基督教和犹太教的情况。
穆罕默德为人诚实谦虚,办事公道,乐善好施,赢得族人的赞誉和信任,被誉为“艾敏”,也就是忠实可靠者。25岁时,受伯父的嘱咐,受雇于麦加诺法勒族富孀赫蒂彻,为她经办商务,并带领商队到叙利亚一带经商。
穆罕默德精明、诚实和善于经商的才能博得赫蒂彻的信赖和爱慕。596年,时年25岁的穆罕默德和40岁的赫蒂彻结婚。从此,穆罕默德的生活走向富裕、安定,在麦加的社会威望日益提高,为他的传教事业提供了物质基础。
伊斯兰
穆罕默德生活的时代,正值阿拉伯半岛社会政治、经济变革动荡的时期。他在早年经历放牧、经商、颠沛流离的艰辛生活中,目睹和接触阿拉伯社会贫富悬殊、高利贷盘剥、部落氏族对立、血亲复仇盛行、战争频仍、经济衰落所造成的四分五裂的情况,体察到人们渴望安定统一和摆脱困境的愿望。
610年,穆罕默德40岁时,当他在希拉山洞潜修冥想时,安拉派遣天使吉卜利勒向他传达旨意,并首次向他启示了《古兰经》文,授命他作为安拉在人间的“使者”,向世人传警告、报喜讯。此后不断受到启示,命他传播主命,教导人们信奉伊斯兰教。从此,穆罕默德接受真主赋予的使命,以无限的虔诚献身于伊斯兰教事业,创建了伊斯兰教。
根据资料记载,伊斯兰翻译成汉语就是“顺从”、“和平”的意思,指顺从和信仰创造宇宙的独一无二的主宰安拉及其意志,以求得两世的和平与安宁。
如今,世界人口约68亿人口,穆斯林总人数是15.7亿, 分布在204个国家和地区,占全世界的23%。
古兰经
那么,为啥信奉伊斯兰教的人被称为穆斯林呢?其实,这是汉语音译原因。伊斯兰(al-Islam)是阿拉伯语的汉语音译,意思是指“顺从”、“和平”的意思。那么,实现和平者,就是指信奉伊斯兰教的人,如果用阿拉伯语说就是Muslim,汉语音译后就是穆斯林。实际上,“Islam”与Muslim是一个词根,一个是和平,一个是和平实现者的意思。
所以,穆斯林实际上就是指信奉伊斯兰教的人!【参考资料:《穆罕默德 》、《伊斯兰教起源 》】(作者:每日汉字)
相关文章
-
希特勒上台后到底干了啥,英法为何会害怕
-
埃奇山战役:两种欧洲战术体系在英伦战场的试炼
-
我们一家子的游戏|螺说
-
约有古墓200座!北海市发现六朝隋唐时期古墓群
-
港媒:中国为何热衷考古和古生物学
-
圆桌|历史下的危机与危机中的历史(下):回应与对话
-
名字里有左右结构的字就会绝后?德川家祥当将军后改了名,仍无用
-
西方人画的满清酷刑,五花八门令洋人自叹不如
-
关羽和徐晃的两次交战是什么时候?结局是谁赢的
-
历史上的重步兵,不同的组合意味着不同的任务
-
《嘉南传》姜保宁的封号是什么?姜保宁和李谦最后在一起了吗?
-
日本在吉布提建军事基地,跟中国面对面开怼
-
在地狱,织田信长遇到了明智光秀,一桩历史疑案就这样揭开
-
司马氏在晋朝灭亡后,为何在历史中一落千丈
-
【今日历史】1月11日大事记,历史上的今天发生了什么?
-
【今日历史】12月2日大事记,历史上的今天发生了什么?
-
希特勒临死前道出:我一辈子只怕过一个人,敬佩过两个人
-
李作鹏95岁生日,林豆豆亲自送去一件礼物,他看后泪流不止
-
五台山和尚庆祝林彪部取得平型关大捷
-
古代皇帝为什么要少女殉葬?看到姿势怪异的尸骨,专家给出解释!
-
《与君初相识》纪云禾成为药人,长意被通缉!
-
[图文]坐拥40位娇妻美妾的民国将军:傻儿川军将领范绍增
-
为什么太平天国的人都爱改名字?
-
伊朗为什么不算是阿拉伯国家?
-
给孩子的爱国教育绘本,揭开尘封的往事,就是在彰显世间正义
-
离婚太贵过得太累 英国人如牲口般售卖自己老婆 政府假装不知
-
[多图]盘点史上十大失败的离奇军事发明有哪些
-
以色列为何不归还叙利亚的戈兰高地?
-
农民起义的带头人为何都不是农民?