信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林?很简单,翻译的问题!
原标题:信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林?很简单,翻译的问题!
伊斯兰教与佛教、基督教并列的世界三大宗教之一,信教的人称为穆斯林。那么,么信奉伊斯兰教的人,为什称为穆斯林呢?
穆罕默德
伊斯兰教的创始人叫做穆罕默德。
约公元570年,穆罕默德出生于阿拉伯半岛麦加城古莱什部落哈希姆家族,先祖曾掌管麦加克尔白祭祀、召集古莱什部落议事会议等权力。
但是,到了穆罕穆德的曾祖父时候,家境开始衰落。在他出生前,父亲也在经商的途中死了。 更为悲惨的是,在穆罕默德 6岁时候,母亲病故,之后由祖父抚育。8岁时,祖父去世,由伯父收养。因伯父多子女,家境贫寒,童年失学,替人放牧。12岁起,跟随伯父参加商队到叙利亚、巴勒斯坦等地经商,并接触和了解到基督教和犹太教的情况。
穆罕默德为人诚实谦虚,办事公道,乐善好施,赢得族人的赞誉和信任,被誉为“艾敏”,也就是忠实可靠者。25岁时,受伯父的嘱咐,受雇于麦加诺法勒族富孀赫蒂彻,为她经办商务,并带领商队到叙利亚一带经商。
穆罕默德精明、诚实和善于经商的才能博得赫蒂彻的信赖和爱慕。596年,时年25岁的穆罕默德和40岁的赫蒂彻结婚。从此,穆罕默德的生活走向富裕、安定,在麦加的社会威望日益提高,为他的传教事业提供了物质基础。
伊斯兰
穆罕默德生活的时代,正值阿拉伯半岛社会政治、经济变革动荡的时期。他在早年经历放牧、经商、颠沛流离的艰辛生活中,目睹和接触阿拉伯社会贫富悬殊、高利贷盘剥、部落氏族对立、血亲复仇盛行、战争频仍、经济衰落所造成的四分五裂的情况,体察到人们渴望安定统一和摆脱困境的愿望。
610年,穆罕默德40岁时,当他在希拉山洞潜修冥想时,安拉派遣天使吉卜利勒向他传达旨意,并首次向他启示了《古兰经》文,授命他作为安拉在人间的“使者”,向世人传警告、报喜讯。此后不断受到启示,命他传播主命,教导人们信奉伊斯兰教。从此,穆罕默德接受真主赋予的使命,以无限的虔诚献身于伊斯兰教事业,创建了伊斯兰教。
根据资料记载,伊斯兰翻译成汉语就是“顺从”、“和平”的意思,指顺从和信仰创造宇宙的独一无二的主宰安拉及其意志,以求得两世的和平与安宁。
如今,世界人口约68亿人口,穆斯林总人数是15.7亿, 分布在204个国家和地区,占全世界的23%。
古兰经
那么,为啥信奉伊斯兰教的人被称为穆斯林呢?其实,这是汉语音译原因。伊斯兰(al-Islam)是阿拉伯语的汉语音译,意思是指“顺从”、“和平”的意思。那么,实现和平者,就是指信奉伊斯兰教的人,如果用阿拉伯语说就是Muslim,汉语音译后就是穆斯林。实际上,“Islam”与Muslim是一个词根,一个是和平,一个是和平实现者的意思。
所以,穆斯林实际上就是指信奉伊斯兰教的人!【参考资料:《穆罕默德 》、《伊斯兰教起源 》】(作者:每日汉字)
相关文章
-
他认为平行线可以相交,却受尽嘲讽郁郁而终,结果死后12年被证实
-
二战结束后,苏联俘获的战俘有60万,苏联人是怎么对待他们的
-
古代最重视武器装备的朝代:宋代军队的武器及配备
-
【今日历史】11月14日大事记,历史上的今天发生了什么?
-
一代名将的意外陨落:曾经两次击败曼施坦因元帅!
-
[图文]爆光抗美援朝老战士捐赠黄继光牺牲后遗照
-
此人本可取代希特勒,但由于他优柔寡断,最后断送自己生命
-
当年荆轲刺秦王,如果用的是长剑而不是匕首,结果会怎样?
-
南海历史及争端现状:背后究竟是谁在搅混水
-
解约、解约、解约,张哲瀚的代价来了······
-
中国南海九段线的来历:外国侵占逼出主权意识
-
她是最美话剧四大名旦,婚姻不幸儿子早逝,97岁依旧光采照人
-
1918年大流感与第一次世界大战
-
WangYi:AssertivenesshasneverbeenpartoftheChinesetradition
-
他是侵华战争的祸首,三次出任日本首相,畏罪服毒自杀
-
此人是萨达姆仅存后裔,公然致信特朗普索求家人遗体,现突遭车祸
-
大清藩属国申请改名,嘉庆帝盛怒,将其国名颠倒,至今在用
-
揭秘:安南之战 元朝霸主忽必烈三战尽皆失利?
-
红色经典电影《上甘岭》的诞生,是因为毛主席的亲自指示!
-
亮剑:李云龙发财时,为何旅长要故意敲诈他?其实我们都理解错了
-
袁世凯之后中国还有皇帝,50岁老汉在深山称帝,后宫数量达55个
-
天龙后传:他搞大王语嫣肚子,染指虚竹老婆,还把扫地僧给杀害
-
1979年韩国总统朴正熙遇刺全过程,最亲近下属对其连开数枪爆头
-
《中国纪行》:中亚世界与丝绸之路的最后呐喊
-
在段正淳看来,少林寺前武林盟主争夺者都是跳梁小丑
-
《水浒传》里为啥戴宗能跑那么快?其实李逵也可以!
-
往事回眸:中国是如何加入国际刑警组织的?
-
最后的罗宾汉:西西里土匪风云
-
平型关战役要痛击日军,林彪指挥的部队每人发了100发子弹