日本降书原文见过吗:对中国这样称呼,天皇为啥不提中国名字?
原标题:日本降书原文见过吗:对中国这样称呼,天皇为啥不提中国名字?
日本投降时,对中国的用词仍然不敬,且看日本天皇宣读的终战诏书的原文:
朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ、非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ收拾セムト欲シ、兹ニ忠良ナル尔臣民ニ告ク。
朕ハ帝国政府ヲシテ、米・英・支・蘇四国ニ对シ、其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ。
(1945年8月日本天皇对国内宣布接受波茨坦公告时的诏书)
注意看对中国的表述,以“支”简称“支那”,可见日本即便投降也没有从心底对中国尊重。
众所周知,支那是日本对中国的蔑称,早在1930年5月,中国就以官方会议议决的形式,向日本提出抗议,并责令外交部照会日本政府:
“今后称呼'中国',英文须写National Republic of China,中文须写大中华民国。倘若日方公文使用'支那;之类的文字,中国外交部可以断然拒绝接受。”
可见,日本在起草终战诏书时,是知道中国人不喜欢支那一词的,但经过多次修改的终战诏书,依然无视中国感受写下“支那”,简直是赤裸裸的挑衅!
(配图。1945年日本投降后,日本天皇裕仁在新宪法上签字。)
不仅如此,终战诏书全文无一“降”字,文章还鼓励日本人民“倾全力于将来之建设,笃守道义,坚定志操,誓必发扬国体之精华,不致落后于世界之进化”。
其名字在日本还有两种叫法:“大东亜戦争终结ノ诏书”,或“诏书新日本建設に関する詔書”。
所以,从形式到内容,1945年8月15日日本天皇宣读的这份诏书,全然就没有真正把中国当战胜国对待。
这一心理还表现在8月17日的另一份诏书中。
(在国外的日本战俘听天皇宣布投降时的情景)
这份诏书中,裕仁向亚洲和太平洋地区所有战区发布“赐陆海军人敕语”,文中提及中国,仍然没有用“中国二字”:
“尽管帝国陆海军斗魂尚烈,为维护我光荣国体,朕在此与美英苏并重庆媾和。”
这句表述用得更为怪异,把中国放到最后,中间加“并”字,显然没有把中国与美英苏放在一个层次上。
而且更见居心不良者,是他根本没有把中国看成一个完整的国家,只将重庆的势力范围认为是中国的地盘了。
今天是日本投降的纪念日,读史令人清醒。从裕仁的遣词用语细节上,我们要清醒地保持对日本右翼的警惕。
相关文章
-
牛宝宝赵姓免费起名
-
为啥我军坦克后面绑根木头西方坦克却没有?原因竟然是这个
-
人像|Talkingtotheair.
-
[图文]八国联军中的华人雇佣军
-
鸦片战争:清朝为何不敢与英军死磕到底?
-
看看这14个姓中有没有你,判断你的祖先是不是秦始皇
-
日本731做了多少丧尽天良的事?
-
历史上的今天|德国著名作曲家巴赫诞辰,他被誉为“西方音乐之父”
-
对越自卫反击战:我军坦克及其步坦协同战揭秘
-
里耶秦简在湘西出土后,经过研究,破解了许多历史之谜
-
中国最后一位驾机叛逃的飞行员,逃了3天就被引渡回国正法
-
摩尔多瓦曾是罗马尼亚的领土,后来怎么独立成国的?
-
渭南之战:曹操用什么计谋夺取关中 马腾一家死与何处
-
公知进化论
-
索伦人为什么骁勇善战呢?这要从他们的生存环境说起?
-
对越反击战时对待顽固的越南俘虏,我军是这样做的
-
日本投降后,这个日本人很不服气,看了《论持久战》他被彻底折服
-
恐怖的前苏联毒药实验室:杀人于无声之中
-
古代皇帝用活人殉葬,活人在墓中能活多久?说出来你可能不信
-
重刷《叛逆者》发现,从林楠笙这一耳光,就看得出敌人必败
-
中国抗日战争在世界反法西斯战争中的历史地位
-
中世纪欧洲:是在开罗马帝国的历史倒车?
-
太平洋战争中,日本为何能和美国硬杠
-
731部队受害者被日公埋尸灭迹
-
距离那么近,印度为什么没有统一斯里兰卡?
-
特朗普又做重磅决定,借此“挫败”中国?不料搬起石头砸自己的脚
-
1965年国共海战内幕 蒋介石听大陆广播才知战败
-
南海历史及争端现状:背后究竟是谁在搅混水
-
日本人知道鬼子在中国的暴行后,会是啥反应?