世说新语之排调之苍生将如卿何

　　

　　世说新语之排调第二十五
　　
　　二十六苍生将如卿何
　　
　　谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送。高灵时为中丞，亦往相祖。先时多少饮酒，因倚如醉，戏曰："卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：'安石不肯出，将如苍生何！'今亦苍生将如卿何？"谢笑而不答。
　　
　　译：谢公（谢安）在东山隐居，朝廷多次征召他都没有答应。后来出山做桓温的司马，从新亭出发，朝中的官员都来为他送行。高灵（高崧）当时担任御史中丞，也来为他送行。高灵先前喝了点酒，仗着酒意，讥笑道："你屡次违背朝廷的旨意，在东山隐居，大家经常在一起议论说：'安石不出山，他将怎样面对天下的百姓！'现在天下百姓对你又怎么看待呢？"谢公笑而不言。
　　
　　谢安，字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人。沉静俊秀，风流潇洒，东晋政治家，思想家。在年轻的时，不愿做官，便隐居东山。朝廷屡召不就，年逾四十始为征西大将军桓温司马。指导了史上有名的“淝水之战”。这篇则是谢安在出发时发生的事。
　　
　　文中的那句'安石不肯出，将如苍生何！'今亦苍生将如卿何？"，明显的是高灵对他的讽刺，也透露出谢安在出山的时候，是收到众人的质疑的。这对于谢安来说压力较大的，原因不是因为别的，正是因为他的名声实在太响亮了，别人对他的看法太高调。以免会遭来怀疑和冷嘲热讽的。然而，谢安却只是笑而不言。
　　
　　谢安是真性情的谢安。他可以不必去为这出山时高灵对他的讥笑。他终究可以傲然独立于那个时代。
　　
　　在淝水之战，当时，苻坚率百万大军逼来，帝封谢安为征讨大都督。谢玄前来问计，谢安神态夷然，没有一点惧色，只说：我另有办法。就再也不说什么。亲朋好友都来到的时候，谢安和谢玄却下起棋来，以别墅为赌注。平时，谢安下不过谢玄，但是这天，谢玄心有所惧。两人竟下得难解难分，一时难定胜负。他到室外去散步，直到夜深才回来，当即布兵遣将。当大战打起来的时候，谢安又和人下起棋来。后来。谢玄破敌的捷报送来了，谢安看了一眼，就顺手放到床上，脸上并没有一点喜色。客人问他：刚才送来的驿报是什么？谢安答道：不过是孩子们业已破贼罢了。谢安是真性情的，等到客人走后，他回到室内的时候，一样很高兴，激动得把履齿弄折了，却一点也没有察觉到。
　　
　　在那之前，谢安的夫人刘氏曾问他：“为什么你不做官呢？”谢安回答道，会有那么一天的，这是避免不了的。的确，在他隐居的那二十年，不论朝廷如何征召他出山，他都不为所动。但当国家位于危难时期，然而，我们想起的第一个人怎又不是谢安呢？他知道什么时候该过自己的生活，什么时候该站出来，顺应时代的需要。
　　
　　他隐居的那样潇洒，出山时又是如此坦荡。他是不卑不吭，态度从容的。对他来说，出山与不出山，又有什么区别呢？不论世人怎么评论这个在东晋时代从不畏惧，如此冷静从容的谢安，至少他终归是一个真性情的谢安。
　　
　　(本文仅是个人见解，不否认，其运用材料，他人等)