中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万
中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万,
随着中国的国际影响力与日俱增,越来越多的外国友人对中国文化产生浓厚兴趣。在TikTok上演绎中国风歌曲成为一种流行现象。
@mookkook1 是TikTok上一个专门为各国歌曲添加泰文字幕的账号,日常风格是放一屏歌词,每行歌词匹配对应的泰文翻译,同时插入对应歌词的原唱。通常这个账号关注的都是英文和韩文歌,日常点赞量保持在几千的水平,直到2月8日作者上传了一段中文歌词,并配上原唱。
很快,这段视频的点赞量便突破了10万。
有网友在评论区留言:求求你,告诉我歌的名字。作者回复:su mu zhe(苏幕遮)。
苏幕遮本是中国古代词牌名,已有上千年历史,范仲淹等古代文豪都有以苏幕遮为名的作品。TikTok作者上传的这首歌由金志文作曲、歌手张晓棠演唱,2012年发布。一流的编曲加上戏曲风格的唱腔,本就是一首好听的歌曲,现在通过短视频的形式在TikTok上走红。
在东南亚,《苏幕遮》已经有了不同版本的TikTok作品——搞笑风、街拍风、日常生活风。
除了《苏幕遮》,还有不少中国风歌曲在TikTok上相当受欢迎,越南歌手@guigui140402演唱《燕无歇》的评论中是这样的画风,翻译一下大意是中文歌很好听。
还有的博主,直接在视频中教唱中文歌。比如下面这位专门在网上教学中文的博主@everydaychinesedn,在视频中将国内热播剧《陈情令》主题曲《无羁》的歌词一句句写出来带唱。煮一壶生死悲欢祭少年郎,明月依旧何来怅惘,听起来有一丝曲尽陈情的悲凉。
韩国小姐姐@syong91演唱的《旧梦一场》,评论区也有不少人在问歌名。
如果说东南亚和东亚国家喜欢中文歌曲源于儒家文化圈的影响,那么欧美国家出现的庞大中文歌粉丝群体则更能说明问题。
洛瑞艾(@laurierlachance)是一名加拿大歌手,说一口流利的中文。与其他网红歌手不同的是,他专唱中文歌。经典曲目《月亮代表我的心》《青花瓷》《少年》《踏山河》都不在话下。
在日常创作中,洛瑞艾还常与网友对唱,你唱一句我唱一句,让更多人感受到中文歌曲的魅力。更神奇的是,在他的影响下,妹妹、母亲和父亲都唱起了中文歌。靠着这股热情,洛瑞艾的TikTok频道粉丝已经突破60万,总点赞量达570万。
相关文章
-
41岁殷桃带着新电影重回视野,好身材肉眼可见,网友:确定41岁吗?
-
明星门槛很低?15位明星高考成绩流出,每个都颠覆你的认知
-
樱桃小丸子作者告别仪式举行 摆自画像当遗像
-
“人间富贵花”景甜也卖二手货?挂卖物品意外暴露女明星秘密!
-
“玉女”舒淇,爱黎明到无法自拔,为何最后嫁给了冯德伦?
-
2019娱乐白皮书:王宝强成国民好感度最差,赵丽颖热度下降最快
-
为公益推掉工作,学生时代红过赵薇,她是比舒淇更风情的大嘴美女
-
林更新同短发美女约会?王丽坤这番话道出了真相,网友:心疼她!
-
林生斌现任真名曝光,本人终于出来发声了,一发就是五篇文章
-
还记得86版《西游记》中古灵精怪的红孩儿吗?他如今过得怎么样?
-
这就是吴昕的改变么?当初素颜不爱打扮又邋遢,如今泡脚都要化妆
-
王思聪深夜KTV献唱,桌上摆满香槟美酒,整个包厢女网红也不少
-
多多再次下厨烘焙做花生酥,穿短款露腰装,微微小肚腩抢镜
-
刚强李梓萌月亮姐姐:近一半的央视名嘴,都来自中传96级
-
“冻龄奶奶”火了,常被误认为未婚少女,奶奶:大孙子都3岁了
-
《仙剑》官方辟谣黄多多出演赵灵儿,称人选未定
-
港媒拍到张柏芝小儿子张礼承高清正面照,白胖可爱跟二哥小时一样
-
郭富城娇妻方媛晒出游照,单手牵娃的她堪称“时尚辣妈”
-
杜新枝到底有没有说谎?郭威和田静3次说出实情,真相原来如此简单
-
苏有朋加盟中国首档女子齐舞综艺 《了不起!舞社》正式官宣
-
黄晓明零点为AB杨颖庆生,却被指称呼隐含深意,不陪娇妻陪别人?
-
杨紫穿高跟鞋摔倒上热搜,宋茜杨颖脚却伤痕累累,容祖儿严重到坐轮椅
-
娄艺潇簪花仕女图礼服造型 国风优雅不负热爱
-
吴亦凡黄子韬同框、赵丽颖表白冯绍峰,明星忘词粉丝打架,跨年夜看点都在这
-
刘昊然与陌生女子亲密照片曝光,粉丝称千万别是男女朋友关系
-
倪萍66岁前夫近照,曾被说抛弃生病儿子,如今离婚14年仍未娶
-
明星哭穷:存款三千万心慌,五千万是穷光蛋,住四千万别墅过得惨
-
景甜回应撞脸蔡徐坤黄子韬:大约是失散多年的弟弟
-
21岁小彩旗在变胖的路上越走越远,姨妈杨丽萍对她己经失去控制