中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万
中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万,
随着中国的国际影响力与日俱增,越来越多的外国友人对中国文化产生浓厚兴趣。在TikTok上演绎中国风歌曲成为一种流行现象。
@mookkook1 是TikTok上一个专门为各国歌曲添加泰文字幕的账号,日常风格是放一屏歌词,每行歌词匹配对应的泰文翻译,同时插入对应歌词的原唱。通常这个账号关注的都是英文和韩文歌,日常点赞量保持在几千的水平,直到2月8日作者上传了一段中文歌词,并配上原唱。
很快,这段视频的点赞量便突破了10万。
有网友在评论区留言:求求你,告诉我歌的名字。作者回复:su mu zhe(苏幕遮)。
苏幕遮本是中国古代词牌名,已有上千年历史,范仲淹等古代文豪都有以苏幕遮为名的作品。TikTok作者上传的这首歌由金志文作曲、歌手张晓棠演唱,2012年发布。一流的编曲加上戏曲风格的唱腔,本就是一首好听的歌曲,现在通过短视频的形式在TikTok上走红。
在东南亚,《苏幕遮》已经有了不同版本的TikTok作品——搞笑风、街拍风、日常生活风。
除了《苏幕遮》,还有不少中国风歌曲在TikTok上相当受欢迎,越南歌手@guigui140402演唱《燕无歇》的评论中是这样的画风,翻译一下大意是中文歌很好听。
还有的博主,直接在视频中教唱中文歌。比如下面这位专门在网上教学中文的博主@everydaychinesedn,在视频中将国内热播剧《陈情令》主题曲《无羁》的歌词一句句写出来带唱。煮一壶生死悲欢祭少年郎,明月依旧何来怅惘,听起来有一丝曲尽陈情的悲凉。
韩国小姐姐@syong91演唱的《旧梦一场》,评论区也有不少人在问歌名。
如果说东南亚和东亚国家喜欢中文歌曲源于儒家文化圈的影响,那么欧美国家出现的庞大中文歌粉丝群体则更能说明问题。
洛瑞艾(@laurierlachance)是一名加拿大歌手,说一口流利的中文。与其他网红歌手不同的是,他专唱中文歌。经典曲目《月亮代表我的心》《青花瓷》《少年》《踏山河》都不在话下。
在日常创作中,洛瑞艾还常与网友对唱,你唱一句我唱一句,让更多人感受到中文歌曲的魅力。更神奇的是,在他的影响下,妹妹、母亲和父亲都唱起了中文歌。靠着这股热情,洛瑞艾的TikTok频道粉丝已经突破60万,总点赞量达570万。
相关文章
-
明星一个比一个穷?王俊凯晒51欧余款引黄晓明比惨
-
是真是假 娱乐圈中“被小三”的10大女星
-
49岁张惠妹瘦出新高度,减重近60斤,坦言减肥其实很简单
-
高圆圆怀孕:顺其自然的爱情顺其自然的身孕最美也最安逸……
-
张子枫专访心酸:每拍完一部戏,我一定是要剪头发的
-
吴昕又被湖南卫视弃用?元宵晚会快乐家族上阵主持,唯独又少了她
-
李亚鹏11万抢王菲专辑,窦靖童15万带走!王菲一句话道破三人关系
-
吴京儿子穿大黄蜂衣服逛影城,全身上下只露手指,路上行走引关注
-
深航艳照门事件结果 深航艳照门事件女主角照片
-
李小鹏妻子“中文十级”却假装不会中文,曾在采访中称讨厌中国?
-
龚琳娜哄骗美依礼芽吃折耳根
-
金泫雅要来中国当网红!韩国女星透露:在中国一年赚的钱超韩国10年!
-
曝王心凌出场费超三百万
-
窦骁何超莲婚礼伴手礼曝光
-
梁洁接下来要搞事业,她不会跟邢昭林捆绑,因男方有女朋友?
-
怀三胎?网友偶遇文章马伊琍,马伊琍腹部隆起,走路需旁人搀扶
-
兽兽公开老公真面目 亲密照秀恩爱
-
打断爱人双腿,独自叛离北凉自立为新王,陈芝豹下了一盘很大的棋
-
窦骁何超莲甜蜜合体捞金
-
顾此失彼!郑爽心疼工作人员却得罪粉丝,孰轻孰重不知道?
-
原来安宰贤厌倦具惠善的原因是“没有一对性感的RT”???
-
周冬雨成首个90后百亿女主演
-
《梦华录》五位高光配角成功出圈,星女郎林允的演技为何被质疑?
-
王菲谢霆锋同框现身机场
-
世界影坛的顶尖美女!从地球球花到法兰西之吻,个个是绝色
-
惊鸿仙子俞飞鸿的上位史,以及背后的红黑内幕
-
李亚鹏被限制高消费不能坐飞机
-
金晨点赞了痛斥前男友邓伦的微博,登上热搜后随即秒删
-
谢娜瘦二十斤后回归录综艺