1958年国共空军大战机炮与导弹对抗取得胜利
MIT&谷歌大脑用AI破解失传的古代文字,被称“现代版罗塞塔石碑”
原标题:MIT&谷歌大脑用AI破解失传的古代文字,被称“现代版罗塞塔石碑”
郭一璞发自凹非寺
量子位报道|公众号QbitAI
漫漫尘埃下,掩藏了许多曾经辉煌灿烂古代文明,但我们现在却无法清晰地知道,这些地方究竟发生了什么。
搞懂这些历史的最佳方式,就是找到他们的文字记载。However,记载文字的石碑可以被考古学家们挖出来,但这些古文字究竟啥意思,现代的人们看不懂,需要语言学家们耗尽青春来推测。
现在,MITCSAIL和谷歌大脑的研究者出手了,他们用机器学习破译了
乌加里特文
和
线性文字B
。
△乌加里特王宫
乌加里特文
,Ugaritic,是一种楔形文字,属于闪米特语族。从字面上来看,就知道它是一个叫做乌加里特(Ugarit)的文明使用的语言,这个文明位于当今地中海沿岸的叙利亚,在公元前6000年前后就初现踪迹,在公元前1190年前后灭亡。
△乌加里特文
线性文字B
,LinearB,由一种人类还没有破译出来的线性文字A演化而来,主要存活于公元前1500年到公元前1200年的克里特岛和希腊南部,是希腊语的一种古代书写形式。
△线性文字B
研究者们利用同一语族内不同语言之间的联系,用机器学习的方法来破译这两种失传的语言,这是破译古代语言的新方法,也将对罗曼语族的语言学研究有巨大的影响和提升。
这个方法让许多人惊叹:
简直是现代版的罗塞塔石碑!
PS,罗塞塔石碑是一块用3种语言写了同一个内容的石碑,帮助语言学家们读懂古文字。
希望能先把动物和植物的语言破译了,可以发现打开新世界的大门。
人类语言总相通
这项研究的核心方法,是借助人类语言的相似性。
比如,知乎用户@拉队短在介绍欧洲语言相似性的时候,举了这么个栗子:
句子“那是六月末潮湿阴沉的一个夏日。”
英语:Itwasahumid,greysummerdayatthe
显示全文
相关文章
-
-
曼施坦因曾经欲哭无泪,希特勒的插手使这场必胜战役走了样
-
朝鲜战场被美军刻意掩盖了50年不得不说出口的美国国家机密
-
二战划时代的武器,德军如果提前装备可能改变战局!
-
广东阳江人看看民国时的家乡,宝塔是否还在城墙可能没有了
-
不要命的撞军舰,日本“神风特攻队”真的不怕死吗?
-
[图文]毛泽东称王震:在粉碎“四人帮”的斗争中作出了重要贡献
-
[图文]曹军进军神速险将刘备一网打尽
-
遭到盟军轰炸后的德军兵工厂,你认出这台装备了吗?
-
丰臣家为何倒台,与一场“侵华”战争分不开
-
马克思银像在旌德
-
日本偷袭珍珠港不为人知的10个细节
-
伊拉克的摩苏尔地区,为什么库尔德人那么多?
-
日本投降前与苏联秘密交易:拿中国领土换一样日本最宝贵的东西
-
为何老人们都说黄鼠狼不能杀?科学研究发现,原来真的不能杀
-
苏提达照搬诗丽吉服装,还原婆婆50年前穿搭,摇纸扇的姿势都一样
-
二战中的这组照片,日本人应该不希望我们见到
-
烈士江姐的儿子,定居美国,记者问他为何不回国,他如此回答
-
《鬼吹灯》《盗墓笔记》作者南派三叔,为什么那么了解古墓?
-
辽国太后墓被洗劫一空,价值34亿的“短袖上衣”为何无人拿走?
-
二战最强单兵,一人毁掉21辆坦克
-
[图文]韩国建“大洋海军”作战距离可达中国东海南海
-
松阳最有味道的老街,被誉为“活着的清明上河图”,充满历史气息
-
陈情忘羡现代,宠你回少年186,魏婴心情好,好看女装蓝湛
-
二战时,希特勒为何注重军服的设计?其实没我们想的那么简单!
-
古人讲“寡妇门前是非多”,是这样吗?上半句同样精彩值得一看
-
欧洲南北之间的差异,法国的浪漫热情和德国的严谨礼貌,你选哪个
-
历史上谁最先发现了冠状病毒
-
露骨的侵略性:战后日本对中国和东南亚各国的外交反省