亚历山大和秦始皇谁更强,中国学者:拿一虚构人物和秦始皇比?
MIT&谷歌大脑用AI破解失传的古代文字,被称“现代版罗塞塔石碑”
原标题:MIT&谷歌大脑用AI破解失传的古代文字,被称“现代版罗塞塔石碑”
郭一璞发自凹非寺
量子位报道|公众号QbitAI
漫漫尘埃下,掩藏了许多曾经辉煌灿烂古代文明,但我们现在却无法清晰地知道,这些地方究竟发生了什么。
搞懂这些历史的最佳方式,就是找到他们的文字记载。However,记载文字的石碑可以被考古学家们挖出来,但这些古文字究竟啥意思,现代的人们看不懂,需要语言学家们耗尽青春来推测。
现在,MITCSAIL和谷歌大脑的研究者出手了,他们用机器学习破译了
乌加里特文
和
线性文字B
。
△乌加里特王宫
乌加里特文
,Ugaritic,是一种楔形文字,属于闪米特语族。从字面上来看,就知道它是一个叫做乌加里特(Ugarit)的文明使用的语言,这个文明位于当今地中海沿岸的叙利亚,在公元前6000年前后就初现踪迹,在公元前1190年前后灭亡。
△乌加里特文
线性文字B
,LinearB,由一种人类还没有破译出来的线性文字A演化而来,主要存活于公元前1500年到公元前1200年的克里特岛和希腊南部,是希腊语的一种古代书写形式。
△线性文字B
研究者们利用同一语族内不同语言之间的联系,用机器学习的方法来破译这两种失传的语言,这是破译古代语言的新方法,也将对罗曼语族的语言学研究有巨大的影响和提升。
这个方法让许多人惊叹:
简直是现代版的罗塞塔石碑!
PS,罗塞塔石碑是一块用3种语言写了同一个内容的石碑,帮助语言学家们读懂古文字。
希望能先把动物和植物的语言破译了,可以发现打开新世界的大门。
人类语言总相通
这项研究的核心方法,是借助人类语言的相似性。
比如,知乎用户@拉队短在介绍欧洲语言相似性的时候,举了这么个栗子:
句子“那是六月末潮湿阴沉的一个夏日。”
英语:Itwasahumid,greysummerdayatthe
显示全文
相关文章
-
-
欧洲皇帝问打明朝需多少兵?大臣:80人,皇帝:太少,至少4000人
-
清华才女蒋方舟,日本的钱你也敢拿?
-
上帝之鞭阿提拉:为何迅速崛起又快速湮灭?
-
美国为什么一直不敢对中国动手?美专家:中国拥有3大护国利器
-
揭秘苏联在美国安插了多少间谍?
-
这个国家盛产美女,百姓过着富足悠闲的生活,现在却靠捡垃圾生活
-
不断受强邻侵略,为保自身选择成为中亚唯一的中立国
-
此国用日本旗,说日语写日文,堪称日本的翻版,却不敢跟中国建交
-
川妹子逃难至韩国成为王后,157岁寿终正寝,韩国至今仍有其陵墓
-
[图文]中国空军入朝第一课:激战半小时未击落一架美机
-
法兰西的航母梦,45亿美元建造“戴高乐”接班人,还要等到2035年
-
纳粹折磨犹太裔人的真实景象:罗兹集中营的生活,现场满目离殇
-
王夫人有多厉害,只用一句话,便让王熙凤倒戈相向!
-
这一战,塔利班对2倍于自己的美军发起攻击,完胜
-
这一战,王近山三个旅差点没打过敌两个营,副司令的嫡系团全打光!
-
OD聊咨询:入不敷出?这一点不见得不好!
-
华国锋墓,60岁辞去中共中央主席,每年有两天他必去纪念毛主席
-
明太祖发明的两大酷刑,专门用来对付贪官污吏,屡试不爽
-
中国一座破旧老庙,日军连放13发炮弹全没炸,进去后日军全跪下
-
盘点五位抗日战争期间参加革命事业的外国人,第一位知名度最高
-
掠夺的时代已经过去,蒙古国发展成难题,40%的荒地能看到未来
-
《黄庙村·地宫美人》:隐藏在层层迷雾下的罪恶
-
第一颗原子弹爆炸后,美国人都欢呼不止,只有他陷入巨大悲伤之中
-
一个惧怕孤独,却想要统治欧洲的俄国女皇:叶卡捷琳娜二世
-
《了不起的盖茨比》——谈20世纪美国女性社会地位为何发生转变?
-
直面爱琴海,希腊为何对土耳其第三大城市伊兹密尔念念不忘?
-
[图文]二战中日本海军最害怕的“鬼船”和“幸运船”没有几艘能安全回来
-
为何这几年日本没有影响亚洲的现象级歌手了?