奇趣闻 > 影视圈 > \

一上线口碑和票房双扑街,这就是无脑翻拍的下场!

原标题:一上线口碑和票房双扑街,这就是无脑翻拍的下场!

最近,似乎又兴起了翻拍电影,《误杀》和《人潮汹涌》都很是成功,《误杀》翻拍自印度神片《误杀瞒天记》,票房高达13.3亿元,而《人潮汹涌》翻拍自日本经典电影《盗钥匙的方法》,票房收入7.6亿元。

有了翻拍电影的成功代表作,就兴起了一股跟风潮,有些是尴尬翻拍,有些是无脑翻拍,通过翻拍的方式生产出来的烂片多了起来。

包贝尔的电影就特喜欢翻拍,2020年的《我的女友是机器人》翻拍自日本经典爱情电影,豆瓣仅拿到3.7分,2021年的《阳光姐妹淘》翻拍自韩国经典电影,豆瓣4.5分。

近日,又一部翻拍电影上线了,找来一看简直无力吐槽,“真正”的翻拍,无需太多加工创作,直接“复制粘贴”,就是一部新片。

这部电影就是《愤怒的黄牛》,翻拍自同名韩国电影,由吴樾、董璇、崔志佳、古斌、梁超等主演,再度演绎了一个硬汉飓风营救妻子的故事。

韩版《愤怒的黄牛》是由马东锡和宋智孝主演的作品,算不上是一部优秀的电影,只能算是中规中矩的动作片,有两大看点:一是马东锡的生猛动作戏,二是漂亮的宋智孝。

翻拍版的《愤怒的黄牛》,导演是郭玉龙,他的导演代表作是3.7分的《鬼拳》、3.2分的《张三丰之末世凶兵》、3.9分的《狄仁杰之无头神将》,相当可怕,这一次一出手则成就了一部无脑翻拍烂片。

故事是一样的故事,一场车祸发生,老实人巴图让肇事司机下来看看,但司机只是把钱扔出给他,因为在他的车上,绑架了一个女人,车上还有一位黑社会大佬卡放。

巴图的妻子也走了过来怼司机,卡放一看是个美女,立刻就下车对司机拳打脚踢,也就这样完事了。

后来,卡放就将巴图的妻子绑架了,还十分嚣张联系巴图,让他去一个地方,巴图去到之后,发现有一袋钱和一部手机,手机铃声响起,说话的正是卡放,说是把那一袋钱给他,买下他妻子,巴图发飙,随即便展开营救。

《愤怒的黄牛》之所以会翻拍失败?有三个关键原因:一是不经大脑直接复制,简单粗暴,二是把115分钟的电影拍成了78分钟,从头到尾都在走过场,赶工的感觉,氛围营造较差,三是全部人物的形象都没立起来,最失败的是反派,变态被演成了智障。

于8月6日在网络平台播出,一上线就口碑和票房双扑街,《愤怒的黄牛》的豆瓣评分为4.6分,上映六天网络票房分账667万元,终究沦为一部扑街之作,这就是无脑翻拍的下场。

显示全文

相关文章