“嫖”为什么从褒义词变成了贬义词
原标题:“嫖”为什么从褒义词变成了贬义词
在现代汉语中, “嫖”字代表道德堕落、行为淫乱,是个十足的贬义字。然而在古代相当长的时间里, “嫖”字是作为褒义词出现的。“嫖”字既被用作于人名,又与其他字连用被政府作为册封将军的名号,甚至在很多著名诗人的诗句里,“嫖”字都有相当高的出现频率。
比如,据粗略统计, 古人名字中带有“嫖”字的,且在文献中出现的一共有两位,一位是汉朝文帝朝的公主刘嫖(西汉景帝同胞姐姐,汉武帝岳母),《说文解字》“女”部“嫖, 轻也。”根据《集韵》的注音,其实窦太主的大名应读为刘嫖 (biāo) 。“嫖”字在上古属帮母宵韵,因为“古无轻唇音”, biāo有可能是“嫖”最初的读音。古人用“嫖”作为女子的名字,意思是希望女子轻捷可人。另一位是南宋皇室嗣濮王赵不嫖,是北宋第五位皇帝宋英宗亲生父亲濮安懿王赵允让的子孙。 “嫖”字用作人名,而且都是作皇室成员的名字,可见, “嫖”在中古时期是个相当褒义的字。
再比如,“嫖姚”为历史专有名词。西汉武帝元朔六年 (公元前123年) ,汉匈进行漠南之战。未满十八岁的霍去病主动请缨,武帝遂封他为嫖姚校尉随军出征,“嫖姚”一词由此产生。校尉, 为部队长之意。战国末当已有此官,在两汉时期是仅次于将军级别的高级军官。嫖姚校尉单指霍去病,所以史上又称霍去病为霍嫖姚。
“嫖”字转为贬义词, 是明清时候的事,指男子玩弄妓女,即狎妓。如明代无名氏《霞笺记·洒银求欢》:“家富豪打扮十分俏……娼门去摇,花街去嫖。”明何良臣:“有懒惰怯弱, 嫖赌为非,逃脱顶替等情犯者”。
“嫖”由褒义词转为贬义词是与当时的社会经济和文化氛围有很大关系。
明朝中后期,资本主义萌芽在江南一带破土,人们的整体生活水平有了很大提高。丰裕的物质条件,使得娼妓业空前繁荣,而“嫖”字狎妓的意思于这时期出现并得到强化。
“嫖”和“婊”读音相近,听到“嫖”就很容易想到“婊子”的“婊”,且“嫖”本身“轻”的意思,也易与“轻浮”相联系。于是“嫖”在那特定的时代背景下,成了一个“时尚词语”。由于当时的骚人墨客出没青楼,“嫖”字的这一意义又以文字的形式被肯定下来,写入曲中,唱在口中。久而久之,原来的“轻捷、劲疾”的意思慢慢淡化,直至退出历史舞台。而“狎妓”的意思得到了高度的认可,最终取代了前者,成为“嫖”字唯一的含义。
正因为有了这样一个历史性的变化, “嫖”字也就失去了在人名中出现的权利。
相关文章
-
黄帝政权正式失去统治中原的权利
-
李世民是哪里人
-
古代这些食物当药吃?是为了吃找理由,还是真的有治疗作用?
-
浅谈大明宣德宣德炉,不是所有的炉都叫宣德!
-
七品知县坐镇一方,实际权力非常大,为何不敢轻易得罪举人?
-
“风追司马·史记韩城”文化行|沐浴史圣之光唤醒复兴伟力
-
19岁荣立特等功,与战友两人打退美军41次进攻,专家:这就是奇迹
-
太平天国李秀成为何失败 因顾己不顾人顾私不顾公?
-
历史上的秦始皇第一个娶了谁?没有记载(野史说法众多)
-
曹操北征乌丸的首功之臣,并非猛将张辽,而是这位幽州隐士
-
著名企业家、92岁东方电气创始人丁一逝世
-
汉有卫青,唐有李靖,宋有岳飞,明有徐达,清朝为何无名将?
-
这位太监太疯狂:气死太子,连杀两位皇帝,开启宦官封王先河
-
唐朝时,唐僧去古印度取经,为什么他能听懂当地语言?
-
玄武门之变的起因:政变夺权(骨肉相残朝廷动荡)
-
大清格格川岛芳子是汉奸? 她引发了“一·二八”事变
-
霜降节气的含义是什么,冬天即将开始(每年的10月23-24日)
-
西游中孙悟空被抓,玉皇大帝没办法杀死孙悟空,只有老君看出了玄机
-
抗战才参军的赵刚为什么比李云龙升迁快?赵刚算升得慢的
-
古代刽子手为何一生都不会娶妻生子
-
学党史|《红色档案》领袖的致敬:一个高尚的人-白求恩
-
第一预言奇书《推背图》鉴赏
-
唐朝的美妆博主,是这样化妆的
-
他早年参加红军,从班长破格提拨团长,因脱离军队错失上将军衔
-
历史档案解密旧时衙门残忍刑具颈枷
-
经济最为繁华的宋朝,对于这一罪名又是怎样判定的呢?
-
揭密蒋介石如何密谋当上黄埔军校校长始末:表演天衣无缝
-
孔雀妆花云锦烂——清宫锦缎赏析
-
史上最大胆的嫖客,不仅给皇帝戴绿帽子还留词一首传到至今