“嫖”为什么从褒义词变成了贬义词
原标题:“嫖”为什么从褒义词变成了贬义词
在现代汉语中, “嫖”字代表道德堕落、行为淫乱,是个十足的贬义字。然而在古代相当长的时间里, “嫖”字是作为褒义词出现的。“嫖”字既被用作于人名,又与其他字连用被政府作为册封将军的名号,甚至在很多著名诗人的诗句里,“嫖”字都有相当高的出现频率。
比如,据粗略统计, 古人名字中带有“嫖”字的,且在文献中出现的一共有两位,一位是汉朝文帝朝的公主刘嫖(西汉景帝同胞姐姐,汉武帝岳母),《说文解字》“女”部“嫖, 轻也。”根据《集韵》的注音,其实窦太主的大名应读为刘嫖 (biāo) 。“嫖”字在上古属帮母宵韵,因为“古无轻唇音”, biāo有可能是“嫖”最初的读音。古人用“嫖”作为女子的名字,意思是希望女子轻捷可人。另一位是南宋皇室嗣濮王赵不嫖,是北宋第五位皇帝宋英宗亲生父亲濮安懿王赵允让的子孙。 “嫖”字用作人名,而且都是作皇室成员的名字,可见, “嫖”在中古时期是个相当褒义的字。
再比如,“嫖姚”为历史专有名词。西汉武帝元朔六年 (公元前123年) ,汉匈进行漠南之战。未满十八岁的霍去病主动请缨,武帝遂封他为嫖姚校尉随军出征,“嫖姚”一词由此产生。校尉, 为部队长之意。战国末当已有此官,在两汉时期是仅次于将军级别的高级军官。嫖姚校尉单指霍去病,所以史上又称霍去病为霍嫖姚。
“嫖”字转为贬义词, 是明清时候的事,指男子玩弄妓女,即狎妓。如明代无名氏《霞笺记·洒银求欢》:“家富豪打扮十分俏……娼门去摇,花街去嫖。”明何良臣:“有懒惰怯弱, 嫖赌为非,逃脱顶替等情犯者”。
“嫖”由褒义词转为贬义词是与当时的社会经济和文化氛围有很大关系。
明朝中后期,资本主义萌芽在江南一带破土,人们的整体生活水平有了很大提高。丰裕的物质条件,使得娼妓业空前繁荣,而“嫖”字狎妓的意思于这时期出现并得到强化。
“嫖”和“婊”读音相近,听到“嫖”就很容易想到“婊子”的“婊”,且“嫖”本身“轻”的意思,也易与“轻浮”相联系。于是“嫖”在那特定的时代背景下,成了一个“时尚词语”。由于当时的骚人墨客出没青楼,“嫖”字的这一意义又以文字的形式被肯定下来,写入曲中,唱在口中。久而久之,原来的“轻捷、劲疾”的意思慢慢淡化,直至退出历史舞台。而“狎妓”的意思得到了高度的认可,最终取代了前者,成为“嫖”字唯一的含义。
正因为有了这样一个历史性的变化, “嫖”字也就失去了在人名中出现的权利。
相关文章
-
中国历史上三位最聪明绝顶,影响万世的人物:诸葛亮竟落榜
-
龙门镖局确实存在吗?中国历史上的镖局简介
-
此人是魏国名将,与蜀国有夺妹之恨杀父之仇,为何甘愿为刘禅效命
-
在古代,到底是怎么打仗的?跟你想象的可真不一样
-
唐宣宗与泾县水西寺——且说“风光”在水西
-
四大无耻文人是哪四位和简介:谯周/王衍等(第一靠投降封侯)
-
康有为妻妾成群 为何力挺一夫一妻制
-
突厥族是现在哪个国家 突厥族的发展与结局如何
-
【学党史】活捉陈时骥——陈时骥被捉经过
-
历史档案解密旧时衙门残忍刑具颈枷
-
孙悟空三打白骨精,被唐僧赶走后,还做了一件蠢事,让人唏嘘不已
-
老照片:光绪皇帝时代的京城,护城河即将干涸
-
他在红军任中央警卫团团长,按资历应授衔上将,后却授衔中将
-
“东西有四不借,借了家败亡”,指的是哪4样,古人为何如此看重?
-
巴拉帕龙:最晚发现的蜥脚类恐龙(长18米/拥有巨脚)
-
小型鸟脚恐龙:棱齿龙 体长仅2.3米(堪称恐龙飞毛腿)
-
古代妃子真实照片曝光 古代妃子为什么那么丑
-
中国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,估计你的读法也错了
-
明宣宗为什么要废除官妓?
-
北宋时期,枢密使和宰相,谁的权力更大呢?
-
读明史:穿越时空看历史,明太祖的崛起从改名为朱元璋开始。
-
夔牛小议封神|雷震子和九天雷祖大帝啥关系?他身世比哪吒还要神秘!
-
慈禧的名字是什么?为什么叫这个名字有什么特别含义
-
秦桧被冤是奸细? 秦桧逃归纵归两说
-
将星璀璨忆岁月歌声嘹亮启新篇
-
开国将帅中的武功高手,您知道几个?
-
申公豹都被封了神,姜子牙为何甘心当诸侯?原来秘密就在打神鞭中
-
张仪最后是什么下场:不受秦武王宠信逃往魏国(因病去世)
-
党史小故事|黄埔军校名称与读音的由来