怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空,翻译成中文后,谁听了都会头疼
原标题:怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空,翻译成中文后,谁听了都会头疼
《西游记》作为中国古代四大名著之一,是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说,是古人智慧的结晶,也是他们留给我们不可多得的文化宝藏。《西游记》讲述的是唐僧师徒四人经历九九八十一难到西天取经,并最终获得成功的故事。
而在故事之中,孙悟空可以称得上是最令人印象深刻的存在,他是叛逆的象征,也是敢于突破的象征,更是一个白纸般需要被打造的存在。也正是因为如此,才需要唐僧的紧箍咒对孙悟空的行径进行约束。
唐僧是金蝉子转世,虽然前世有一定的能力,但是在这一世他不过是个普通人,怎么可能是孙悟空的对手,更遑论管理孙悟空了。因此,倘若直接将孙悟空交到他的手上,并且不给任何的限制措施的话,或许唐僧没有死在妖怪的受伤,反而被孙悟空打死了。
显然的,观音菩萨很早便思考了这个问题,于是乎,他教给唐僧紧箍咒,用于控制孙悟空。因此,在《西游记》中,我们经常看到这样的场景,唐僧念起了紧箍咒,而孙悟空则疼得死去活来,最终妥协。
紧箍咒又名定心真言,是由如来发明,经观音菩萨传授给唐僧,用于对其弟子孙悟空的管教。当唐僧念动紧箍咒时,戴于孙悟空头上的紧箍儿便会收紧,使得孙悟空头痛欲裂,越挣扎越痛苦。类似的还有金箍咒和禁箍咒,其中金箍咒用于控制红孩儿,帮助他成为了善财童子,禁箍咒用于控制黑熊精,帮助他成为了守山大神。
那么,问题来了,唐僧念的紧箍咒内容到底是什么呢?其实,唐僧念的紧箍咒非常简单,仅仅只有六个字,“唵,嘛,呢,叭,咪,吽(hōng)”。而这六个字,又被称为大明咒,来源于梵文。倘若翻译成中文的话,其实就更好理解了:清净智心。
孙悟空在西天取经之前,是个刚刚走入社会的石猴,他不懂善恶,不辨是非,只知道让自己快乐便行,因此做下了大闹龙宫、大闹地府和大闹天宫的事情。
也正是因为如此,孙悟空最终惹来了如来佛祖的镇压,并被压在了五指山下五百年。在这段孤苦伶仃的生涯中,孙悟空感到非常的寂寞和无聊,因此唐僧的到来让他看到了一定的生机,所以才会愿意跟随唐僧。
只不过,唐僧是个宗教道德观念非常重的人,这样的人一般都讲规矩,这和孙悟空的理念相违背了,所以他会不高兴,会反抗,甚至想要杀了唐僧。
而在这种时候,唐僧念起了咒语,告诉孙悟空清心的道理,让孙悟空脑子里各种想法交织在一起,自然也就头疼了。当然,经过了九九八十一难之后,孙悟空对世界有了全新的认识,也懂得了善恶是非,此时他的头脑趋于理智。而紧箍咒,在这样的环境之中,对他的作用也就没有那么明显了。
参考资料:《西游记》
相关文章
-
上古十大神剑之首轩辕剑的来历和传说 为斩妖除魔的神剑
-
人在草木间
-
八戒是猪悟空是猴,沙僧的真身是什么?牛魔王一番话揭晓了答案
-
西游中最低调最有来头打酱油神仙,连悟空都敬其三分
-
孙悟空真的没有母亲吗?孙悟空的母亲可能是谁
-
道教的四大天师都有谁 四大天师是怎么来的?
-
金角大王银角大王的武器原主人:太上老君(后全部收回)
-
许逊审猪的故事 许天师神断案的传说
-
安徽省灵璧石协会“灵璧石鉴评委员会”西游记灵璧石分析鉴赏
-
除了孙悟空,菩提还有很多弟子,各个都比孙悟空厉害,却不为人知
-
Essay写作得分很低该从哪找原因?
-
一些观察世界的独特视角;人一生要死四次?
-
秋季到港城来看雨
-
西游记中有4位大神,实力都比玉帝还强,他们是谁
-
我市影院暂定7月20日起恢复营业能看什么电影?有哪些优惠?
-
孙悟空被砍头,金箍还在,他头上的金箍是什么时候消失的呢?
-
盘点那些票房破十亿的烂片,你看过几部,网友:后悔贡献票房了
-
《西游记》中的这处败笔
-
美杜莎故事:美杜莎与与珀尔修斯的传说
-
何仙姑的轶事 何仙姑传道武则天
-
吕洞宾三戏白牡丹 看神仙是怎么泡妞的
-
竺洪波:学术史观点与方法——以《西游记》研究为中心
-
韩湘子箫声情挑小龙女 小龙女和韩湘子的爱情故事
-
天师张道陵七试赵升的传说 张天师收赵升为徒
-
“记录中国”中国电视精品节目首播仪式在仰光举行
-
《西游记》语言晦涩难懂?那是你没掌握这几招
-
十八罗汉——骑象罗汉 他是如何成神的
-
《西游记》里面玉皇大帝手下的神仙都有哪些?
-
灶王爷原来是美男啊!灶神脸变黑的秘密